Когда в 1С применяется учет по характеристикам и в итоге на сайте получаются вариативные товары, то достаточно часто возникает задача автоматизации установки изображения для вариаций, а не только для самого товара.
Конечно же и такая задача решаема. Как правило, такого функционала нет во встроенных в конфигурацию возможностях для обмена и функция есть только в дополнительных модулях.
Если для характеристики в 1С установлено изображение, то вместе с торговым предложением, на сайт поступает изображение, а также информация о нем в xml, по аналогии с товаром.
Пример данных из выгрузки — торговое предложение с учетом по характеристикам и картинкой 
Как можно видеть на примере, у торгового предложения есть тег «Картинка», по аналогии с товаром и при обработке это изображение будет установлено картинкой вариации.
Известные сложности на хостингах.
1. Могут возникнуть сложности в работе на одном из популярных хостингов — Sweb. К сожалению, на этом хостинге очень серьезно относятся даже кратковременным превышениям нагрузки и «убивают» процессы пользователя за превышения, что безусловно приводит к проблемам при обработке. Кратковременные превышения, как правило возникают при обработке изображений. Обработка изображений ресурсоемкая операция и не зависит от плагина.
2. С похожей ситуацией при обработке изображений, возможно столкнуться на хостинге — ukraine.com.ua. Из-за медленной обработки картинок вы можете получить ошибку с превышением лимита на время исполнение, а также ошибку с кодом 405, судя по всему связанную с контролем нагрузки, хотя конечно не совсем ясно, по какой причине использован такой код статуса ответа. Обработка изображений ресурсоемкая операция и не зависит от плагина.